MASさんの、もう一つの音を聴いてみたい。その気持ちだけで出かけた代官山の夜。気づけば手も足も動き、知らなかった人たちの歴史と、海を越えて届いた思いに触れていた。
取材・文・写真:菅原 孝(BMマガジン編集部)
公演日:2026年11月2日/会場:晴れたら空に豆まいて(東京・代官山)
公演:アキラ・タナ&音の輪 フィナーレ東京公演
前回、南青山のZIMAGINEで、服部龍生とMas Kogaのデュオを聴いた。終演後の打ち上げでは、MASさんと初めてゆっくり話をすることもできた。ニューヨークでの暮らしや、今回の日本滞在中に参加する別のバンドのこと。熊本や東北へ足を運ぶ、復興支援を通じた縁のことも聞いた。
それなら、その音も聴いてみたい。
龍生と二人で奏でる音とは、また違うMASさんに会えるかもしれない。そう思って足を運んだのが、今回の「アキラ・タナ&音の輪」だった。
出演者の経歴も、会場のことも、ほとんど下調べはしていなかった。音楽に特別詳しいわけでもない。聴いていて楽しい。うれしい。気持ちがいい。僕にとって音楽を聴くとは、そのくらい素直な感覚なのだ。
「晴れたら空に豆まいて」。名前から、少し迷った
会場の名前は「晴れたら空に豆まいて」。
一風変わっている。覚えやすいような、覚えにくいような……。少なくとも、僕の頭にあるライブハウスの名前とは、少し違っていた。
代官山駅から近い場所なのに、入口がよく分からず、少し迷った。それでも開演前には無事に到着。中に入ると、客席はすでにいっぱいだった。空いていた端の方に腰を下ろす。ここなら、MASさんを写真に収められるだろうか。そんなことを考えていた。
すると、スタッフらしい方が、そこからだと見えにくいからと声をかけてくれた。中央付近に椅子まで用意して、案内してくださった。
後でご挨拶して分かったのだが、その方が宮田信さんだった。この日のトークの聞き手であり、音楽を日本へ紹介する仕事を長く続けてきた方でもある。そのときの僕は、もちろん、親切なスタッフの方だと思っていた。

前のライブでも一緒だった二人の姿も見つかった。初めての会場に、少しだけ知っている顔がある。それだけで、気持ちが落ち着く。
名前を知らなくても、話の重みは伝わってきた
演奏の前に、トークが始まった。
チラシもよく見ていなかったので、最初は三人のうち、誰がどなたなのかさえ分かっていなかった。左に宮田さん、中央にアキラ・タナさん、右にSAKIさん。後になって、ようやくその並びが頭に入った。
日本語に英語が交じる。英語はあまり得意ではないが、SAKIさんが通訳してくれたので、話の流れは受け取ることができた。

僕の知らない音楽の世界の話が、次々と出てくる。後から経歴を調べると、TANAさんは、ソニー・ロリンズやソニー・スティット、ミルト・ジャクソン、ジム・ホール、ジミー・ヒースらと共演し、200作を超える録音に参加してきたドラマーだった。ハーバード大学と音楽院で学んだという歩みにも驚く。公式プロフィールを読むと、あの席に座っていた方の経験が、少しずつ具体的に見えてくる。
ただ、当日の僕には、その名前がどれほど大きな意味を持つのか、すべては分からなかった。それでも、すごい時代を音楽と一緒に歩いてきた人なのだということは伝わった。
たとえば、ソニー・ロリンズのオーディションへ行き、二人きりで演奏した話。その後、ツアーに参加し、長いステージで、そのエネルギーを受け止めた話。ジェームズ・ムーディとの録音の場に、ディジー・ガレスピーが現れたという話もあった。
遠い世界の出来事のようなのに、それを経験した本人が、すぐ目の前で話している。
そして、演奏について語る場面では、いろいろな音楽を聴き、さまざまな人と一緒に、楽しく演奏することが好きなのだという思いが伝わってきた。すごい技術を見せることより、誰かと音楽をつくる楽しさ。その言葉なら、音楽の素人の僕にも、すっと入ってきた。
TANAさんが生まれる前に、家族が経験したこと
トークでは、音楽の経歴とともに、ご家族の歴史も語られた。
TANAさんは、アメリカで生まれ育った日系二世。ご両親は北海道から渡米し、お父さんは浄土真宗の僧侶だった。戦争中、お父さんは家族と引き離され、ニューメキシコ州の抑留施設へ送られた。お母さんとお兄さんたちは、アリゾナ州のギラ・リバーの収容所にいたという。
TANAさん自身は戦後に生まれている。目の前で穏やかに話すその人が生まれる前に、ご家族はそんな時間を過ごしていた。
父・田名大正さんは抑留中に日記を残した。後から調べた米国仏教団の記録でも、サンタフェやローズバーグでの日々が確認できる。トークでは、離れて暮らす夫婦が手紙を交わしたことや、日記が後に本になったことにも話が及んだ。
日系人という言葉は、知っていた。でも、その一言の向こうに、どんな暮らしや家族の時間があるのか。僕は、あまり考えてこなかった。
その夜に聞けたのは、ジャズの名人の昔話だけではなかった。日本にルーツを持ち、アメリカで生きてきた、一人の人と家族の話だった。

気づけば、手と足がリズムを刻んでいた
三十分ほどだっただろうか。トークが一区切りつき、演奏が始まった。
こうしてジャズのバンドを正面から聴くのは、僕には初めてに近い体験だった。どんなふうに聴けばいいのか。そんなことを考える間もなく、音が全身に入ってきた。
これは、なんだろう。
パッションというものなのか。どう表現すればいいのか、うまい言葉が見つからない。ひとつ確かなのは、手も足も自然に動いていたことだ。気づくと、一緒にリズムを刻んでいた。
ただ、そこに座っていただけなのに。

演奏の仕組みを考えるでもなく、時間を気にするでもなく、流れてくる音の波に身体を任せていた。前半が終わり、少し休憩を挟んで、後半が始まる。また、同じように音の中へ入っていった。
聴いたことのある日本の旋律が、思いもよらない表情で聞こえてくる。それが、僕にも入りやすかった理由の一つなのかもしれない。懐かしさを感じたかと思うと、次には、その先へぐっと連れていかれる。
これが、本当のJAZZか。
専門的な意味で言えることではない。それでも、そのときの僕の気持ちは、まさにそんな言葉だった。音も、楽器も、演奏も、全てが素晴らしい。ただただ、満足している自分がそこにいた。
MASさんの音を追っていたら、四人の音が聞こえてきた
今回のきっかけは、もちろんMASさんだった。
龍生とのデュオでは、二人の音が交わり、主役と支える側が自然に入れ替わるように聞こえた。今度は、ピアノ、ベース、ドラムと一緒に奏でるMASさんがいる。同じ人の音なのに、受け取るものがまた違う。
サックス、フルート、尺八。今回も、手にする楽器が替わるたびに耳を引かれた。管から出る音というより、MASさんの、心が、魂が、会場へ広がっていくようにも感じられた。
MASさんは千葉県生まれ。幼いころから海外で暮らし、高校卒業までに三つの国、九つの都市で生活したという。11歳でトランペット、15歳でサックスを始め、大学では即興音楽を学んだ。尺八に加え、ブラジルのサンバの打楽器にも深く親しんできた。本人の公式略歴に並ぶ歩みを読むと、一つの楽器やジャンルに収まらない音の広がりが、少し分かる気がする。
そして、MASさんの音を聴いているうちに、ほかの三人の音にも、自然と耳が向いていった。
アート・ヒラハラさんのピアノ。ノリユキ・“ケン”・オカダさんのベース。TANAさんのドラム。四人が、それぞれに音を出しながら、同じ時間をつくっている。誰か一人だけを追いかけているつもりが、気づけば、それぞれのパート、そしてバンド全体の音と気持ちを聴いていた。
アートさんはニューヨークを拠点に活動するピアニスト、作曲家。ジャズ・ボーカル界で広く知られるステイシー・ケントのピアニストとしても、世界各地で公演を重ねている。公式略歴には、ジャズのほか、西アフリカの打楽器やバリのガムラン、北インドのタブラを学んだ経験も記されている。ケンさんはサンフランシスコ・ベイエリアを拠点に活動するベーシストで、CDのクレジットを見ると、日本の楽曲のアレンジも数多く担当していた。
この音は、今までどれだけの音楽を聴き、どれだけの人と演奏してきた結果なのだろう。そんなことを後から知ると、あの夜の音が、もう一度、頭の中で鳴り始める。
歌が入り、客席からも音が加わる
SAKIさんも、ときおりボーカルで加わった。
トークでは、英語と日本語の間をつないでくれた人が、今度は歌で会場をつないでいく。「恋のバカンス」や「翼をください」。知っている曲が、この人たちの演奏の中で、新しい顔を見せてくれる。
TANAさんはSAKIさんを、日本ツアーのマネージャーでもあると紹介していた。歌う人であり、旅を支える人でもある。あのステージは、演奏している時間の外側でも、いろいろな人の仕事で支えられているのだと思った。

さらに、客席から飛び入りで、ドラムやパーカッション、フルート、別のボーカルも加わった。ステージの顔ぶれが変わるたびに、会場の空気も動いていく。
そうか、これもジャズの醍醐味なのか。
演奏する人と、聴いている人。その間に、音が加わるための入口が開いているように感じた。初めてに近いジャズの夜に、こんな場に居合わせられるなんて。僕は、なんてラッキーなのだろう。

終盤には「村祭り」。そして最後は、ホレス・シルヴァーの「Peace」だった。にぎやかな時間の後に、静かな曲が置かれる。曲紹介でTANAさんが「平和」という言葉を重ねていたことも、あらためて心に残る。
日本の曲を、海の向こうから届ける「音の輪」
帰ってから、出演者やバンドのことを、あらためて調べた。
「音の輪」は、アメリカのジャズを学び、演奏してきた人たちが、自分たちのルーツにつながる日本の歌を、ジャズとして奏でるグループだ。名前を英語にすれば、Sound Circle。音がつくる輪、ということなのだろうか。
その出発点には、TANAさんが1992年に結成した「エイジアン・アメリカン・ジャズ・トリオ」と、アルバム「サウンド・サークル」があるようだ。現在の活動へつながる大きなきっかけは、2011年の東日本大震災とのこと。
カリフォルニアのギャラリーで、被災した人たちのためのチャリティーコンサートを頼まれたことから、グループが再び動き始めた。その後、2013年に日本の東北へ。演奏やワークショップを続け、熊本地震の被災地にも足を運ぶようになった。今回の来日ツアーは、会場の公式案内によれば10回目だった。
活動の記録には、学校や地域の施設、商店街など、さまざまな場所の名前が残っている。今年の行程にも、熊本、南阿蘇、気仙沼、陸前高田、大船渡、大槌といった地名が並んでいた。東京の一夜は、その旅の先にあったのだ。
トークでTANAさんは、アメリカで育った自分が、この活動を通じて、日本の素晴らしい曲を知ることができたという喜びも話していた。「どんぐりころころ」さえ、もともとは知らなかったという。
僕たちにとっておなじみの曲を、海の向こうで育った人が新しく見つけ、大切に受け取り、自分たちの音にして、また日本へ届けてくれる。そう考えると、あの親しみやすい旋律にも、違う重みが感じられた。
持ち帰った四枚のCD。英文の向こうに、旅の時間があった
当日、四枚のアルバムを買った。帰ってからジャケットを広げ、英文の解説を日本語に置き換えながら読んでみた。
そこに書かれていたのは、曲の説明だけではなかった。震災の後に何ができるかを考え、実際に海を渡り、同じ場所の人たちと何度も会ってきた記録だった。以下は、購入したCDの英文解説をもとに、その思いを僕なりにたどったものだ。曲名はCDの収録内容で、当夜の演奏曲一覧ではない。

Otonowa

Stars Across the Ocean

愛燦燦/Ai San San — Love’s Radiance

Wind and Light
「Otonowa」――日本の歌を、もう一度見つける
最初の作品の解説には、日本の民謡や親しまれてきた歌を、ピアノ、ベース、ドラムに尺八などを交えて演奏する考え方が書かれている。震災と津波を受け、祖先につながる日本の歌を、ジャズの感覚で表現する作品だ。
「椰子の実」「涙そうそう」「赤とんぼ」「上を向いて歩こう」「ふるさと」。曲目を見ると、ずいぶん身近な歌が並んでいる。僕が会場で、すんなり音の中へ入っていけた理由は、こんなところにもあったのだと思う。
「Stars Across the Ocean」――海を隔てた星々
TANAさんの解説は、東北を訪ね、録音や演奏を通じて、復興へ向かう人たちとの関係が深まっていったことを伝えている。音の輪は「音の輪」という名前を持つバンドであると同時に、人を気にかけ、つながり続ける集まりでもあるのだと読めた。
表題曲はMASさんの作品。解説によれば、震災で亡くなった人々、そして大きな喪失を抱えながら生きる人々へ捧げられている。タイトルを「海を隔てた星々」と受け取ってみると、遠い場所にいても、思いを向けることはできるのだと感じる。「鉄腕アトム」や「どんぐりころころ」も、このアルバムに入っていた。
「愛燦燦/Ai San San — Love’s Radiance」――忘れていないと伝える
この作品の英文を読み解くと、繰り返し日本を訪れ、音楽を分かち合うことには、被災した人たちの苦しみや喪失を忘れていないと伝える意味がある、と受け取れる。音楽が、人を結び、傷ついた心に少しでも寄り添うことを願っている。
「あんたがたどこさ」「火の国旅情」「波浮の港」「村祭り」「浜辺の歌」。そして「太陽にほえろ!」や「Peace」もある。日本の民謡や歌謡曲、映像の音楽、ジャズの曲。それらが、同じ一枚に収まっている。
「Wind and Light」――風と光、そして一緒にいる時間
このジャケットには、一本の松が描かれている。クレジットに記されたのは、岩手県陸前高田の「奇跡の一本松」。英文解説は、同じ岩手県の大槌町にある「風の電話」から書き起こされている。二つは別の場所だが、どちらも、震災後の思いをたどる入口になっていた。
亡くなった人への言葉を届ける電話。そして、音の輪が地域の人たちと一緒に過ごす演奏の時間。解説は、ライブ音楽が、その場に集まった人たちだけで分かち合う、繰り返すことのできない時間であることにも触れている。
そこを読んで、僕は代官山の夜を思い出した。同じ曲を、次にまた聴くことはできるだろう。でも、あの顔ぶれで、あの客席に座り、あの音を受け取った時間は、あの日だけのものだった。
英文解説の紹介は編集部による要約・意訳。原文の全訳ではありません。収録曲・作品情報は音の輪公式ディスコグラフィーも参照しています。
また聴きたい。今度は、その歩みも一緒に
最初は、MASさんに会いに行っただけだった。
その音を聴きたいと思って出かけたら、素晴らしい仲間たちの演奏に出会い、TANAさんの経験に驚き、音楽を届ける人たちの歩みを知ることになった。中央に席を用意してくれた宮田さんのことも、後から思い返した。初めて来た聴き手の僕を、あの輪の中へ招いてくれた人だった。
メンバーの生まれた場所や育った場所は、それぞれ違う。MASさんは日本生まれで、大人になってからアメリカ国籍を取得したと聞いている。日本にルーツを持ちながら、海の向こうで暮らし、音楽を続けてきた人たちが、震災をきっかけに、日本へ思いを運び続けている。
僕自身、宮城県生まれだ。東日本大震災に対する思いがある。
だから、あらためて頭が下がる。遠くに暮らす人たちが、気にかけてくれている。その気持ちを、音楽と一緒に届けに来てくれる。一度きりで終わらず、何度も会いに来てくれる。
ありがとう、という気持ちしかない。

そして、満足の次に込み上げてきたのは、また聴きたい、という思いだった。
来年も、ぜひ来てほしい。次の機会があるなら、また足を運びたい。今度はMASさんの音を楽しみにしながら、四人の音と、その旅を支える人たちにも会いに行こう。
あの少し不思議な店名も、もう忘れないと思う。
公演と出演者
アキラ・タナ&音の輪 フィナーレ東京公演
2026年11月2日(月)19時開演
晴れたら空に豆まいて/東京都渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山B2
アキラ・タナ:ドラム、リーダー
アート・ヒラハラ:ピアノ
マス・コガ:管楽器、パーカッション
ノリユキ・“ケン”・オカダ:ベース
サキ・コーノ:ボーカル
開演前トーク:宮田信、アキラ・タナ、サキ・コーノ
音の心地よさも、記憶に残る場所
「晴れたら空に豆まいて」は、東京・代官山の地下2階にあるライブハウスだ。公式の公演予定を見ると、国内外の音楽家のライブに加え、トークや落語なども並んでいる。あの少し不思議な名前の下に、いろいろな出会いが集まっているのだと思う。
この夜、演奏とともに強く心に残ったのが、音の心地よさだった。音楽の素人の僕が音響の仕組みをここで語ることはできない。それでも、音が素晴らしい、聴きやすい、もっとこの音の中に囲まれていたいと感じた気持ちは、今でもはっきり覚えている。
演奏する人たちの力と、それを届ける会場の空間。その両方が合わさって、あの夜の時間になったのだろう。僕にとって、音そのものを楽しみに、また訪ねたい場所になった。
音楽との出会いをつなぐ宮田さんへ
宮田信さんは、MUSIC CAMP, Inc./BARRIO GOLD RECORDSの代表として、ラテンやチカーノの音楽・文化を日本へ紹介してきた方のようだ。作品のリリースや海外アーティストの招聘に携わり、「晴れたら空に豆まいて」の公演企画も手がけている。ルーベン・モリーナの著書『チカーノ・ソウル~アメリカ文化に秘められたもうひとつの音楽史』の翻訳も、その活動の一つだ。
音楽と、その背景にある人の暮らしや歴史を届ける。宮田さんの活動を知って、あの夜のトークも、音楽との出会いを深めてくれる時間だったのだと、あらためて感じた。
初めて訪ねた僕を会場の真ん中へ案内してくださったこと、そして、音楽との出会いを支えてくださったことに、心からお礼を申し上げたい。宮田さん、ありがとうございました。





